В карточке номенклатуры создать единицу измерения Литр
Установить для нее коэффициент равный 1 / на объем (для фасованной продукции)
Установить для Единица отчетов — единицу измерения литр
В нужном отчете выбрать едизм — в единицах отчета