Возможно, включен режим «Редактирование в списке». В контекстном меню нужно выбрать «Редактировать в диалоге»